Suchergebnisse

Abstract: This article discusses six issues within the German context referring to the problems arising out of the complexity of international and domestic sources of law: (1) the discussion of this problem within academic writing and other secondary sources; (2) proposals mentioned in these sources for coping with increasing complexity of sources of international law; (3) monitoring and use by national governments of exceptions and reservations in international instruments; (4) special training for judges in dealing with international and domestic sources of law for transborder cases; (5) the introduction of specialized courts for international commercial cases in two German regions; (6) differences (if any) in coping with problems arising out of the complexity of international and domestic sources of law by judges in the adversarial and the inquisitorial systems. Résumé: L'article traite six questions dans le cadre du contexte allemand qui se réfère aux problèmes résultant des complexités des sources du droit international et national. (1) la discussion de ce problème dans le cadre de la rédaction des textes académiques et d'autres sources dérivées; (2) des propositions mentionnées dans ces sources pour faire face aux complexités des sources du droit international qui ne cessent d'augmenter; (3) la surveillance et l'emploi des exceptions et des réserves utilisés par les gouvernements nationaux dans le cadre des instruments internationaux, (4) une formation spéciale pour des juges traitant les sources du droit national et international dans un cadre transfrontalier; (5) l'introduction des tribunaux spécialisés compétents dans des cas pratiques commerciaux et internationaux dans deux régions allemandes; (6) des différences (s'il y en a quelques-unes) quand il s'agit de faire face aux problèmes résultant de la complexité des sources du droit national et international par les juges dans les systèmes adversaires du common law et d'inquisition du civil law.